Bienvenidos a la Astro Docs Week! Toda la semana, nuestros docs maintainers están tomando el control de la cuenta de Twitter de Astro. Estaremos compartiendo updates de docs y diversión de la comunidad, ¡así que asegúrate de seguirnos!
Para empezar, tomemos un momento para hablar sobre Astro Docs y Hacktoberfest. Nos encanta celebrar a los increíbles open-source contributors de Astro. Así es como Hacktoberfest nos ayudó a hacerlo.
Docs community-driven
El sitio de documentación de Astro es open source y impulsado por nuestra comunidad. Nuestros 270+ contributors hacen que sea más fácil usar Astro cada día y ¡no podríamos hacerlo sin ellos! Así que este año, queríamos usar Hacktoberfest como una oportunidad para reconocer el trabajo que hacen.
Hacktoberfest es un evento anual organizado por Digital Ocean para fomentar la participación open-source. Cada octubre, las personas que se registran pueden ver sus PRs recompensados con una camiseta — o ¡que planten un árbol a su nombre! Por primera vez, la edición de este año dio la bienvenida a contribuciones low o non-code. ¿Cómo podíamos decir que no a un bosque de docs contributions?
Plantando la semilla
Para nosotros, las contribuciones vienen en todas las formas y tamaños. Desde typo fixes y CSS tweaks, hasta mejoras de documentación más grandes. Pero eso no es todo. Los Docs de Astro están disponibles en 10 idiomas gracias a nuestros incansables translators. Ahí es donde decidimos enfocar nuestros esfuerzos este mes.
En línea con el enfoque low-code de Hacktoberfest, queríamos fomentar nuevas traducciones. Pero no podemos merge traducciones sin reviews de nuestra comunidad multilingüe. Puede que no sea obvio, pero un buen PR review es tan valioso como el PR mismo. Para reconocer esto, hicimos posible obtener crédito de Hacktoberfest por revisar PRs. Luego dejamos saber a la gente nuestros planes en Discord y Twitter, nos sentamos y esperamos…
Así que, ¿cómo fue?
También redoble de tambores… los docs de Astro mergearon más de 130 PRs de 58 contributors únicos como parte del Hacktoberfest de este año! Esto incluye 41 first-time contributors al docs repo. 🎉
Como esperábamos, más de la mitad de estos PRs estaban relacionados con traducciones. Y, en el camino:
- Alguien aceleró nuestros CI tests.
- Nuestro increíble equipo de español batalló contra los PRs entrantes para mantener el “translation inbox zero.” (De hecho, ¡probablemente estén traduciendo este blog post mientras lees esto!)
- Las deploy guides para Deno Deploy y GitHub Pages recibieron una revisión.
- Un nuevo contributor envió una traducción épica al ruso de siete páginas.
- Un bug en nuestro docs Discord bot fue squashed.
- Nuestra comunidad hizo mejoras en todos nuestros idiomas.
- Un contributor envió siete translation reviews.
- ¿Y se arreglaron los typos? ¡Por supuesto!
¡Muchas gracias a todos los que participaron! Recibimos a nuevos contributors, pero estuvimos igual de felices de ver a nuestros existing contributors unirse a la diversión también. Esperamos que todos disfrutaran participando en Hacktoberfest tanto como nosotros.
Hacktoberfest ha terminado, pero Open Source es para toda la vida
¿Estás interesado en involucrarte con los Docs de Astro? Siempre puedes encontrarnos en el docs repo en GitHub o en el canal #docs en Discord. ¡No podemos esperar a conocerte y merge tu PR!